The summer is traditionally the time of year people look to move — it’s back-to-school season even if you aren’t in school yourself and haven’t been for years. And even though many leases turn over, rents tend to be higher because of the demand. But the pandemic has upended this seasonal pattern, with lots of turnover but fewer takers, which means if you’re searching for an apartment in...